Hi Abraham (and anybody else interested),
I'd be happy to put together a sample page on Soundslice that uses a bunch of SMuFL glyphs and allows you to render it with your own local music font, without needing to share the font with anybody or even upload it to Soundslice. Email me off-list if you're interested!
Cheers -
Adrian
--
Adrian Holovaty